While over in Viet Nam we had lots of time to spend in our hotel room (with a new toddler we needed to conform to his routine), and our TV in the room had a ton of channels, but there were only three channel that were English. The travel channel, HBO, and discovery. But much to my happiness they also had chinese MTV. Which is much better than MTV here in the states (no reality TV just music videos). Anyway, it was always a good source for some quick entertainment (like when Vietnam censors the show on Discovery I had been waiting to watch).
Anyway, thank you MTV for introducing me to this guy. Ever since my days in Taiwan I’ve been a pretty big fan of Mandarin Pop, and it’s been a while since I’ve discovered some one new. This was my favorite video that would come one.
CHORUS:
要感謝這小小蟲給我機會
I want to thank this small insect for giving me this opportunity
這是我初次嘗到戀愛滋味
This is my first taste of love
感覺好奇怪 好像 傷害了誰
It feels weird, similar to harming someone
或許我太壞 把小蟲摔下來 去換你的愛
Or maybe it’s because I’m bad, throwing down the insect and exchanging it for your love
